Privacy policy
Last updated: 2026-10-08
Bufanda Solar tells you what to wear for the hours you spend outside. It is built so that almost everything stays on your iPhone. This policy describes exactly what the app does with data, in the version that is published.
1. What stays on your iPhone
Your wardrobe, your outdoor moments, the day-by-day history (plans, what you wore, your cold / fine / warm answers) and your settings are stored only on your device, in the app's own storage. They are not uploaded to us or to anyone else. If your iPhone is backed up to iCloud or a computer, this storage is part of that backup, under Apple's terms. The history keeps the last 90 days.
2. What leaves your iPhone
| Data | When | Why | How long | Who receives it | Your control |
|---|
| Wardrobe, outdoor moments, day history, check-ins, settings | Stored on your iPhone only | Plans and comparisons | Until you erase them (history keeps 90 days) | None | Settings → Erase everything, or delete the app |
| Chosen city (name and coordinates) | Sent without identifiers | Fetch the forecast and search cities | Not kept by us | Open-Meteo (weather data) | Change or remove the city |
| App version and bundle identifier | Sent at launch | Check whether a newer version is required | See section 4 | Our server (api.bufandasolar.info) | — |
| Device identifier (identifierForVendor) | Sent at launch; used by OneSignal if push is on | Version check; delivering notifications | See sections 4 and 5 | Our server; OneSignal | Delete the app (a new identifier is created on reinstall) |
| Push subscription identifier | Only if you allow notifications | Deliver service notifications | Until you turn notifications off or delete the app | OneSignal | iOS Settings → Notifications |
| Analytics events, crash diagnostics, advertising identifier (IDFA), attribution | Not collected | — | — | — | — |
| Embedded web content | Only if a required update is shown | Display the update page | Browser cookies on your device | Our server | Delete the app |
| Your emails to support | Only if you write to us | Answer you | Up to 12 months | Our email provider | Ask us to delete them |
We do not collect: your name, email (unless you write to us), precise or approximate location from the device (you choose a city by name; the app never asks for location permission), contacts, photos, health data, advertising identifier, analytics events or crash reports. There are no ads and no tracking across apps or websites. There is no account.
3. Weather data (Open-Meteo)
To build the plan, the app sends the coordinates of the city you chose to Open-Meteo and receives the hourly forecast. When you search for a city, the text you type is sent to Open-Meteo's geocoding service. These requests carry no identifier of you or your device. Open-Meteo's own terms and privacy policy apply to their service.
4. Version check at launch
Each time the app starts, it asks our server (api.bufandasolar.info) whether this version can be used or whether an update is needed. The request contains the app version, the app's bundle identifier and a device identifier (the push subscription identifier when notifications are on, otherwise the identifierForVendor that Apple gives to apps from the same developer). This identifier is not linked to your name or any account. Server logs of these requests are kept only as long as needed to operate the service. If an update is required, the app may show a web page from our server; like any browser, that page can store cookies or local storage on your device.
5. Notifications
The morning line and the evening check-in are local notifications created on your iPhone — their content never leaves the device. If you allow notifications, we may also send occasional service notifications through OneSignal, which receives a push subscription identifier and your device identifier to deliver them. You can turn notifications off at any time in iOS Settings → Notifications → Bufanda Solar.
6. Children
The app is rated 4+ and contains no content or features aimed at collecting data from children. It is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal data from them.
7. Deleting your data
Settings → Erase everything removes your wardrobe, moments, history and settings from the device. Deleting the app removes everything stored by it. To ask us to delete anything related to your device identifier or your emails, write to support@bufandasolar.info.
8. Where data is processed
Open-Meteo, OneSignal and our server may process requests outside your country, including in the European Union and the United States. Only the data described above is involved.
9. Your rights
Depending on where you live (for example under Chile's Law 19.628, Argentina's Law 25.326, Colombia's Law 1581 of 2012 or the GDPR), you can ask for access to, correction of or deletion of personal data, and object to its processing. Write to support@bufandasolar.info; we answer within 30 days.
10. Changes
If the app starts handling data differently, this page changes first and the date above is updated.
11. Contact
support@bufandasolar.info
Política de privacidad
Última actualización: 2026-10-08
Bufanda Solar te dice qué ponerte para las horas que pasas afuera. Está hecha para que casi todo se quede en tu iPhone. Esta política describe exactamente qué hace la app con los datos, en la versión publicada.
1. Lo que se queda en tu iPhone
Tu armario, tus momentos afuera, el historial día a día (planes, lo que usaste y tus respuestas de frío / bien / calor) y tus ajustes se guardan solo en tu dispositivo, en el almacenamiento propio de la app. No se suben a nuestros servidores ni a los de nadie más. Si tu iPhone tiene respaldo en iCloud o en un computador, este almacenamiento forma parte de ese respaldo, según los términos de Apple. El historial guarda los últimos 90 días.
2. Lo que sale de tu iPhone
| Dato | Cuándo | Para qué | Cuánto tiempo | Quién lo recibe | Tu control |
|---|
| Armario, momentos afuera, historial, respuestas, ajustes | Guardado solo en tu iPhone | Planes y comparaciones | Hasta que los borres (el historial guarda 90 días) | Ninguno | Ajustes → Borrar todo, o elimina la app |
| Ciudad elegida (nombre y coordenadas) | Se envía sin identificadores | Obtener el pronóstico y buscar ciudades | No la guardamos | Open-Meteo (datos del clima) | Cambia o quita la ciudad |
| Versión de la app e identificador del paquete | Se envía al abrir la app | Verificar si se requiere una versión nueva | Ver sección 4 | Nuestro servidor (api.bufandasolar.info) | — |
| Identificador del dispositivo (identifierForVendor) | Se envía al abrir; OneSignal lo usa si activas notificaciones | Verificación de versión; envío de notificaciones | Ver secciones 4 y 5 | Nuestro servidor; OneSignal | Elimina la app (al reinstalar se crea uno nuevo) |
| Identificador de suscripción push | Solo si permites notificaciones | Enviar notificaciones de servicio | Hasta que desactives las notificaciones o elimines la app | OneSignal | Ajustes de iOS → Notificaciones |
| Analítica, diagnósticos de fallos, identificador de publicidad (IDFA), atribución | No se recopilan | — | — | — | — |
| Contenido web integrado | Solo si se muestra una actualización obligatoria | Mostrar la página de actualización | Cookies del navegador en tu dispositivo | Nuestro servidor | Elimina la app |
| Tus correos a soporte | Solo si nos escribes | Responderte | Hasta 12 meses | Nuestro proveedor de correo | Pídenos que los borremos |
No recopilamos: tu nombre, tu correo (salvo que nos escribas), tu ubicación precisa o aproximada desde el dispositivo (eliges una ciudad por su nombre; la app nunca pide permiso de ubicación), contactos, fotos, datos de salud, identificador de publicidad, eventos de analítica ni informes de fallos. No hay publicidad ni rastreo entre apps o sitios web. No hay cuenta.
3. Datos del clima (Open-Meteo)
Para armar el plan, la app envía las coordenadas de la ciudad que elegiste a Open-Meteo y recibe el pronóstico por hora. Cuando buscas una ciudad, el texto que escribes se envía al servicio de geocodificación de Open-Meteo. Estas solicitudes no llevan ningún identificador tuyo ni de tu dispositivo. A su servicio se aplican los términos y la política de privacidad de Open-Meteo.
4. Verificación de versión al abrir
Cada vez que la app se abre, consulta a nuestro servidor (api.bufandasolar.info) si esta versión puede usarse o si hace falta actualizar. La solicitud contiene la versión de la app, el identificador del paquete y un identificador del dispositivo (el identificador de suscripción push si las notificaciones están activadas; si no, el identifierForVendor que Apple asigna a las apps de un mismo desarrollador). Este identificador no está vinculado a tu nombre ni a ninguna cuenta. Los registros del servidor se guardan solo el tiempo necesario para operar el servicio. Si se requiere una actualización, la app puede mostrar una página web de nuestro servidor; como cualquier navegador, esa página puede guardar cookies o almacenamiento local en tu dispositivo.
5. Notificaciones
La línea de la mañana y la consulta de la noche son notificaciones locales creadas en tu iPhone; su contenido nunca sale del dispositivo. Si permites notificaciones, también podemos enviarte avisos de servicio ocasionales a través de OneSignal, que recibe un identificador de suscripción push y el identificador de tu dispositivo para entregarlos. Puedes desactivarlas en cualquier momento en Ajustes de iOS → Notificaciones → Bufanda Solar.
6. Niños
La app tiene clasificación 4+ y no tiene contenido ni funciones destinadas a recopilar datos de niños. No está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos personales de ellos.
7. Borrar tus datos
Ajustes → Borrar todo elimina del dispositivo tu armario, momentos, historial y ajustes. Al eliminar la app se borra todo lo que guardó. Para pedirnos que borremos lo relacionado con el identificador de tu dispositivo o tus correos, escribe a support@bufandasolar.info.
8. Dónde se procesan los datos
Open-Meteo, OneSignal y nuestro servidor pueden procesar solicitudes fuera de tu país, incluso en la Unión Europea y Estados Unidos. Solo se involucran los datos descritos arriba.
9. Tus derechos
Según dónde vivas (por ejemplo, la Ley 19.628 de Chile, la Ley 25.326 de Argentina, la Ley 1581 de 2012 de Colombia o el RGPD), puedes pedir acceso, corrección o eliminación de datos personales y oponerte a su tratamiento. Escribe a support@bufandasolar.info; respondemos dentro de 30 días.
10. Cambios
Si la app empieza a tratar los datos de otra forma, primero cambia esta página y se actualiza la fecha de arriba.
11. Contacto
support@bufandasolar.info